Un guida che vi segue nell'organizzazione delle vostre vacanze studio all'estero - Definire il proprio livello di conoscenze linguistiche
Su una scala da 1 a 9, tutti i livelli di conoscenze linguistiche sono descritti qui sotto. Per potervi situare rispetto alle esigenze delle scuole e dei livelli richiesti per gli esami, leggete attentamente le descrizioni dei livelli di conoscenza linguistica e determinate il vostro. In seguito, fate riferimento alla nostra scala di progressione per valutare il livello che potreste acquisire restando un certo periodo di tempo all’estero.
1. Livello principiante:- Non disponete di nessuna conoscenza della lingua straniera
- Capite e potete dire alcune frasi fatte senza per questo formulare frasi complete
2. Livello elementare (A1):
- Capite frasi semplici, indicazioni e descrizioni della vita quotidiana
- Riuscite a farvi capire nelle situazioni molto semplici della vita quotidiana (se necessario aiutandovi con gesti)
- Utilizzate espressioni isolate, frasi incomplete senza correttezza grammaticale
3. Livello elementare superiore (A1 – A2):
- Padroneggiate alcune frasi tipo e sapete scriverle
- Capite a malapena la lingua di ogni giorno
- Rispondete con un linguaggio scolastico e frasi semplici
4. Livello intermedio inferiore (A2):
- Capite la lingua con una certa difficoltà tranne in certe situazioni ben precise
- Siete capaci di tenere una conversazione semplice ma non siete fluidi nei vostri discorsi
- Capite un testo scritto e semplice oppure parole isolate
- Fate ancora molti errori di espressione, di vocabolario e di grammatica
5. Livello intermedio (A2 – B1):
- Riuscite a partecipare ad una discussione ma non trovate sempre le frasi appropriate
- Riuscite ad esprimere la vostra opinione ed a capire il vostro interlocutore
- Capite le registrazioni vocali (radio, telefono, segreteria, skype, ecc.)
- Fate fatica a capire una persona che parla velocemente
- Fate ancora errori di pronuncia, di grammatica e di precisione
6. Livello intermedio superiore (B1):
- Capite la lingua di tutti i giorni
- Riuscite ad esprimervi con sfumature nonostante lacune di grammatica e di vocabolario
- Avete conoscenze sufficienti per implicarvi nel mondo professionale
- Non avete problemi a capire le persone nonostante i loro diversi accenti
- Riuscite a leggere ed a capire testi complessi anche se ancora non conoscete tutto il vocabolario utilizzato
7. Livello avanzato (B2):
- Padroneggiate la struttura della lingua orale e scritta
- Siete capaci di esprimervi con sicurezza nelle diverse situazioni
- Capite gli autoctoni ed i loro vari accenti
- Utilizzate ancora molte espressioni imparate a memoria e non padroneggiate le espressioni idiomatiche
8. Livello molto avanzato (C1):
- Avete sviluppato il vostro proprio stile per esprimervi
- Capite tutto, qualsiasi sia l’accento oppure il testo
- Situazioni sconosciute che necessitano un vocabolario specifico ed una certa retorica non vi fanno paura
- Padroneggiate un gran numero d’espressioni tipiche della lingua
9. Livello prossimo alla lingua madre (C2):
- Avete trascorso un lungo periodo in immersione nel paese
- Padroneggiate correntemente e con precisione la lingua straniera
- A volte avete un livello superiore a quello degli autoctoni
